Re: [LOCALE] Dansk Webalizer. Forslag til forbedringer?

[Peter Makholm <sslug@sslug>]

Kim Schulz <sslug@sslug> writes:

>> > og
>> > besøgende ...hvis der måtte være "ø" i ordet.
>> 
>> Det må der ikke.

Hvorfor ikke? Det ville da være et forslag til forbedringer.

> "unike visninger" så ?
> "personer"?  
> "unike fremvisninger"?

'Personer' kan være misvisende hvis folk opfatter det som unikke
personer over hele perioden. Hvis jeg går ind på siden i dag (øhhh,
nat) og en gang i morgen (hvornår det så end er) så vil jeg tælle som
to besøg/visits men jeg er jo stadigvæk kun en 'person'.

Hverken  'unikke visninger' eller 'unikke fremvisninger' (bemærk
dobbelt-k) kan jeg se hvordan skulle kunne betyde det samme som
besøg/visits.

> en besøgende er jo en person som har besøgt en eller flere sider.

Ja, men han kan i samme besøg have set samme side flere gange, hvilket
jeg ville regne med blev talt samme i noget der hed 'unikke
visninger'.

-- 
 Peter Makholm     |  Ladies and gentlemen, take my advice, pull down your
 sslug@sslug |                            pants and slide on the ice
 http://hacking.dk |                                    -- Sidney Freedman