Jeg plejer at bruge LANG=da_DK, så da er helt sikkert bedre end dk. (Jeg bruger også Debian men det bør være ligemeget.)