Re: [LOCALE] Oversætte HTML/XHTML/XML til PO-format (og tilbage)

[Veronica Loell <sslug@sslug>]

Ett litet inlägg på svenska...

Jag har constuerat en po-TMX översättare i mitt mimersbrunn projekt.
Även en konverterare mellan TclTk-msgcat och gettext-PO.
Det skulle kunna vara av intresse för mig att utöka med andra parsrar
också.
Jag har dock inte så mycket tid för tillfället, men om intresse finns
så kan jag lägga till det till min att-göra lista?
http://mimersbrunn.sourceforge.net

- Veronica Loell



On Wed, 6 Nov 2002, Jacob Sparre Andersen wrote:

> Rødder:
>
> Er der nogen af jer, der kender til et værktøj, der kan
> trække teksterne ud af en fil i HTML-, XHTML- eller
> XML-format og skrive dem til en fil i PO-format [1]?
>
> Tilsvarende er jeg også interesseret i et værktøj, der kan
> tage en original HTML-, XHTML- eller XML-fil og en PO-fil og
> skrive en oversat HTML-, XHTML- eller XML-fil ud.
>
> Jacob
>
> 1) PO-formatet er kildetekstformatet til GNU Gettext.
>
> PS: Jeg har søgt efter "(x?html|xml) pot?" på Freshmeat uden
>     at finde noget der umiddelbart så brugbart ud.
> --
> Warning: Dates in calendars are closer than they appear.
>
>
>