Re: [LOCALE] Svensk ordlista

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

Lars Aronsson skrev:

> Igår gjorde jag en stavningskontroll för min wiki
> http://susning.nu/ som körs när man redigerar ett dokument
> och väljer Förhandsgranska.

Sejt.

> Den använder GNU aspell och en svensk ordlista som verkar
> följa med programmet.  När jag dumpar master ordlistan,
> får jag 118.000 ord, inklusive alla böjningar (ord, ordet,
> orden, ords, ordets, ordens).

Kan det passe at den er identificeret som "aspell-sv-1.3.6"?

> Var finns det en bättre svensk ordlista?

På "http://sv.speling.org/"; findes der en lidt bedre
ordliste (version 1.3.8, 119.592 ord).

> Hur jämför jag kvaliteten i två ordlistor?  En lista med
> fler ord är ju inte nödvändigtvis bättre, om den
> innehåller felaktiga ord.

Det bedste bud jeg har er at se på dokumentationen af
korrekturlæsningen af ordlisten.  Hvis jeg gør mig lidt
umage kan jeg finde den komplette dokumentation af
korrekturlæsningen af "sol-1.3.8" der er grundlaget for
"aspell-sv-1.3.8".

Du kan selvfølgelig også prøve med stikprøveudtagning.  Du
kan lave en samling tilfældige ikke-ord som du tjekker
ordlisterne for.  Du kan bruge ordlisterne til at opbygge en
samling typiske stavefejl som du tjekker ordlisterne for.
Og endelig kan du finde nogle typiske fejlfrie dokumenter og
se om ordlisterne indeholder alle ordene i dem.

Jacob
-- 
"The current state of knowledge can be summarised thus:
 In the beginning, there was nothing, which exploded."