Re: [LOCALE] GNU Gettext erfaringer søges

["Lars B. Dybdahl" <sslug@sslug>]

Ole Laursen wrote:
> Hm, tja, skod-teknologi. :-)

Hehe... det har faktisk sine fordele.

> GTK+ finder selv ud at tilpasse størrelsen af alle kontrollerne så det
> er ikke problem blandt frie programmer. Er det ikke muligt at gøre
> noget lignende i Delphi?

Nej. Men jeg har faktisk allerede besvaret henvendelsen med, at man selvflg. 
skal huske at sætte labels oven over edit felter, og ikke til venstre for, 
at man kan reservere, så der er "plads nok", lægge konstanter ind i gettext 
tekster osv.

Det er et problem, men i praksis nok ikke et gigantisk problem.

I øvrigt indtil videre tak for dine yderst anvendelige svar. Mit lille 
projekt har allerede vakt interesse i Delphi verdenen, hvor folk leder 
efter gode oversættelsesværktøjer fordi de er trætte af det, der er 
indbygget i Delphi. Og det selv om jeg ikke har releaset noget endnu :-) 
Jeg regner med at lægge det hele på SourceForge.

Lars.

-- 
Dybdahl Engineering
Telefon 70201241