Re: [LOCALE] Mellemrum i filnavne i .po filer

["Lars B. Dybdahl" <sslug@sslug>]

Jacob Sparre Andersen wrote:
> Du skriver da bare filnavnet med et mellemrum i. 

Det virker ikke... adskillige værktøjer til .po filer virker ikke korrekt 
hermed. Såvidt jeg kan gennemskue det, skyldes det at man kan skrive flere 
filnavne på samme linie, og at adskillelsen mellem filnavnene er et... ja, 
rigtigt gættet... et mellemrum.

Flere værktøjer laver dette:

#: mit filnavn.c:3
#: mit filnavn.c:5

om til:

#: mit
#: filnavn.c:3
#: filnavn.c:5

og andre nægter simpelthen at læse filen fordi filen "mit" mangler et 
linienummer. :-( Min nuværende løsning er at skrive:

#: mit_filnavn.c:3
#: mit_filnavn.c:5

denne løsning får alle værktøjerne til at akceptere mine .po filer, men 
medfører, at man så ikke i oversættelsesværktøjerne kan få fremvist 
originalfilen - det giver så "file not found".

Andre forslag? ;-)

Lars.

-- 
Dybdahl Engineering
Telefon 70201241