Re: [LOCALE] Shell scripts kan vaere forklaringen.

["Lars B. Dybdahl" <sslug@sslug>]

donald_j_axel wrote:
> husk doublequotes om alle variable, som kan indeholde spaces!!!
> fx.

Problemet her er, at jeg er ved at portere GNU gettext oversættelsessystemet 
til et Windows miljø, og jeg ved ikke, hvilken slags værktøjer, jeg kan 
komme ud for. Og som rigtigt DKUUG medlem er jeg jo mere interesseret i at 
finde den åbne standard, der beskriver, hvad jeg skal gøre, i stedet for at 
rette mig efter, hvordan folk har implementeret standarden... man kan altid 
lave en bugreport, hvis man ved, hvordan det skulle have været iføgle 
standarden.

Umiddelbart kører jeg videre med at substituere mellem med underscore - de 
fleste programmører bruger alligevel ikke mellemrum. Problemet opstod helt 
konkret, da jeg skulle køre mit xgettext lignende værktøj på Borland Delphi 
source-koden, hvor de bruger mellemrum i filmappe navnene.

Lars.

-- 
Dybdahl Engineering
http://dybdahl.dk/dxgettext/
Telefon 70201241