Oversættelseshjælp

["Frederik 'Freso' S. Olesen" <sslug@sslug>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hej locale SSLUG'ere.

Hér er nogle flere ord jeg er stødt ind i i forbindelse med
oversættelsen af LiveJournal, som jeg ikke lige har kunne finde en
passende dansk oversættelse for:
Populate (i forbindelse med databaser)
Syndication, to feed, a feed (i forbindelse med RSS og Atom)
Rich Text Format (.rtf)

Håber i kan hjælpe :)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - WinPT 0.7.96
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQFAFul5AU4LE68NAdYRAtBTAJ4v9RJAEG8EXl04wurpiAHJyET8dQCgiVEL
M+P2P7Vkj4k/HjjyQbXzgt4=
=abA4
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
Freso                                   # Jabber ID   = sslug@sslug
  aka Frederik S. Olesen                # PGP/GPG key = 0xAF0D01D6
    Web: http://freso.dcginternet.co.uk // Personal info, misc.
    LJ : http://freso.livejournal.com   // Diary, thoughts
    DA : http://freso.deviantart.com    // Writings