svensk oversætter søges til oversættelse af websystem.

[Kim Schulz <sslug@sslug>]

hejsa
I forbindelse med at vi snart har en ny version af Content Management
Systemet  Fundanemt på gaden, ville vi gerne have det oversat til nogle
flere sprog. Pt har vi det på engelsk, dansk og tysk, men det ville være
rart at have de rasterende nordiske lande med også. 
Vi har en release umiddelbart inden Linuxforum 2004, hvilket vil sige
omkring den 6. marts, så oversættelsen skal bare være klar inden da. 
Vi kører med almindeligt gettext system (po filer - dog uden fuzzy
funktionaliteten) så arbejdet skulle være rimeligt til at klare.
Der er pt. ca 10 filer hvoraf den længste indeholder 455 strenge og de
andre alle under 100.  

Så hvis nogen har lyst til at give en hånd med med det svenske (og/eller
norske, færøske, islandske eller andet) så ville vi blive meget glade. 

MVH
Kim Schulz 

-- 
           Fund of Fundanemt - Join the User Group 
   http://www.fundausers.org | join #fnug @ irc.freenode.net