Re: [LOCALE] Re: [TEKNIK] Palm og Gnome eller KDE

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

Karl Erik Jessen skrev:
> Den Wed, 30 Jun 2004 17:35:00 +0200. skrev Jacob Sparre Andersen:
> > Karl Erik Jessen skrev:

> >> Nå, så må man vel kunne bruge KDE's groupware. Joh det
> >> kan man godt men æøå fra Palm'en bliver til 2 firkanter
> >> i Kgroupware og retter man den til æøå i Kgroupware
> >> bliver det til ? på palm'en
> > 
> > Det lyder som et tegnkodningsproblem.  Har du styr på
> > hvilken tegnkodning PalmOS kører med?  Eller hvilken
> > konvertering overførselsprogrammet foretager?  Og
> > hvilken tegnkodning du selv kører med?

> Jeg har googlet noget rundt, og ikke fundet noget om palm
> og tegnsæt.

O.k.  Jeg har heller ikke fundet noget, men jeg er ret
sikker på at min Palm IIIc kører med ISO-8859-1 (ellers er
det bare "pilot-link"-programmerne der er meget smarte).

> Hvad jeg derimod ved er, at når jeg synkroniserer palm og
> evolution (vha. gnome-pilot applet 2.0.10 "A dnd and gui
> monitor for gpilotd), så går det godt. Evolution har i sin
> opsætning Standardtegnkodning, der er sat til
> "Vest-Europæisk, Ny (ISO 8859-15)" I K-groupware anvender
> "Vest-Europæisk (ISO 8859-1)" Kunne hunden ligge begravet
> her?

Det tror jeg ikke.  De to tegnkodninger koder æ, ø og å på
samme måde.  Jeg tror snarere du på en eller anden måde får
blandet UTF-8-kodning ind i tingene.

Hvilken tegnkodning er din konto sat op til at køre med? 
(m.a.o., hvad er uddata fra kommandoen `locale`?)

> Jeg kiggede godt nok på den forleden, og fik det -
> åbenbart fejlagtige indtryk - at sslug.locale mest drejede
> sig om ordbøger o.l.

"sslug.locale" handler om alle ting med kulturel tilpasning,
deriblandt tegnkodningsproblemer, oversættelser og
stavekontrolværktøjer.

Jacob
-- 
"There is nothing worse than having only one drunk head."