registry kan maaske oversaettes registrant

[donald_j_axel <sslug@sslug>]

    Forslag til oversættelse/fordanskning af dette
    UUDTALELIGE ord, registry:

    registry    ==    registrant (???)


    Ah, jeg ved godt at det ikke er oversættelses-liste, men jeg
håber det ikke gør noget, jeg skulle lige høre om der er nogen,
som har indvendinger mod denne oversættelse. Måske har Gunner
m.fl. allerede fundet andre gode oversættelser, men altså,
registry er jo et ord, som ingen dansker med respekt for sig selv
(:-|) kan sige uden besvær.






-- 
donald_j_axel donax snabela get2net.dk -- http://d-axel.dk/