[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [SSLUG] Linux HOWTO - Att Skriva Ut
On Thu, 16 Jan 1997 15:42:49 +0100 (MET), Peter Nilsson <peternil@pnidv96.univ.hv.se> said:
> On 16 Jan 1997, Henrik Buch Mortensen wrote:
>> Husk at have versionsnumrene i sync med den tilsvarende engelske
>> original eller angiv hvilken version af den engelske udgave
>> oversættelsen svarer til -- den største trussel mod oversættelser er
>> mistanken om at informationen er uddateret.
> För min del anser jag att versionsnummren på originalet och översättningen
> skall vara desamma. Detta har jag tillämpat i Att-Skriva-Ut-HOWTO. Det
> finns ingen mening med att ha numrerade versioner av _översättningar_,
> eftersom de endast skall uppdateras när förlagan förändras. Undantaget är
> språkliga korrigeringar, men dessa har ingen betydelse för sakinnehållet.
Hørt. Jeg troede bare at din ``Att-Skrive-Ut-HOWTO'' (v1.2, 10
September 1996) var en oversættelse af ``The Linux Printing HOWTO''
som er ved version v3.10, 10 September 1996, men jeg tager givetvis
fejl.
/hbm
--
Henrik Buch Mortensen, Electromagnetics Institute, Technical U. of Denmark
####### "What is a light year?" ##########################################
####### "The same as a regular year, only it has less calories" ##########
################################ ("Roxanne") #############################